Stampers magazine

スタンプで知る!日本の方言〜富山弁「語尾編」〜

2015.02.04おすしやさん。

カテゴリー: 富山弁
スタンプで知る!日本の方言〜富山弁「語尾編」〜

そろそろ富山に興味津々のそこのアナタ☆
今回もこのページを開いていただきありがとうございます!!
今回は富山弁のイメージとして多く挙がる、特徴的な「語尾」について、スタンプを例にして解説していきたいと思います!
日常生活で使えそうなものが沢山ありますよ~!

待ち合わせに使える富山弁

gobi1

これはひどい寝過ごし方ですね!
ん?このまま帰ろうかな?という考えも頭をよぎりますが、ここはグッとこらえて「早くしられま」スタンプです!早くしなさいよー早くしてよーという意味で、「○○しられ」=○○しなさい、という命令表現はよく親が子供に行動を促すときなんかに使います!

「食べてみられ」(食べてみなさい)「家よってかれ」(家によっていきなさい)など応用もありますが、基本どれも語尾を伸ばしたりして優しく言うので強制感はそんなにないですよ♪

また、「なんしとんが?」は「何してるの?」という意味。「が」や「ぜ」など濁音がやたら語尾につくことが多いです!「~が」は標準語でいうと語尾の「~の」にほぼ置き換えれば使えます。普通の待ち合わせにはこんなスタンプもおすすめ♪

gobi2

富山といえば、これやちゃ!

gobi3

富山弁で意外で人気のあるのがこの「ちゃ!」という語尾です。
女の子が言うとラムちゃんみたいで可愛い♡という話もありますが現実をお伝えしますと、そんなにラムちゃんみたいではありません!!!
そして、若い女子はそんなにちゃっちゃ言いません!!!笑
けど親世代の口調がうつったり、富山の子同士で話すときはわざと会話に入れたりするときも^^
「じゃまないちゃ!」は、大丈夫だよ~という意味の言葉です!

東と西の中間地点

日本地図でも真ん中あたりに位置する富山県は、実は東西で分かれるいろんな文化が混在しています!なので語尾にも西日本色が少し出たりするんです。富山、石川、福井と関西に近づくにつれその色は濃くなっているような気がします。

gobi4

東西でダシが違うという某有名カップうどんも富山では東西バージョンどちらも入手できるとか!あ、ちなみにマク○ナルドはマックです。
エスカレーターは、左右どちらにも寄りません。(フリーダム!)
バカ!でもアホ!でもなく、これです。

gobi5

さぁ今回は語尾というマニアックな紹介でしたが、どうでしたか?
※富山県東部・西部で言い回しが違ったり(筆者は西部出身です)、石川弁と重複するものがあるかもしれない内容でした。ご了承くださいませ!

次回は最終回「名物編」です!
全4回、読めばアナタも富山弁マスター☆
楽しみにしとかれ~(´▽`)ノ

スタンプで知る!日本の方言〜富山弁シリーズ

記事を書いた人

おすしやさん。

富山出身!富山大好きです(´ω`)!!!
ほんわかシュールな雰囲気のスタンプを作ります☆

おすしやさん。さんが作ったスタンプ